Una Lengua Infinita's "Sofrimento" explores Angolan literature and a musical dialogue

"Sofrimento," the latest release by Una Lengua Infinita, is a written conversation accompanied by music. This work is based on the strong story in José Luandino Vieira's book "We, the Ones from Makulusu." This aligns with the project's theme, which is that poetry and prose often inspire music.

The story is set during Angola's fight for independence and shows how the lives of four friends are connected, despite their different racial and social backgrounds. It explores pain, identity, and strength, and "Sofrimento" by Una Lengua Infinita carries this emotional weight. The song is like Vieira's writing because the music and words work together in a way that makes you remember and fight back.

Camila's performance brings this world of books back to life. The recording of her performance was done just two days after the book's inspiration struck, and it is raw and immediate, revealing the profound impact the story had on her. The piece has a quiet pain of looking back on oneself and the beauty of coming together, as if the echoes of Angola's past are softly echoing under each note.

Una Lengua Infinita does something remarkable in "Sofrimento," connecting music to the written word and bringing literature to life with sound. The song is both a translation and a tribute. It honors Angola's rich language and culture, prompting people to reflect on their perspectives on suffering, hope, and humanity. Una Lengua Infinita's "Sofrimento" demonstrates that music, like literature, can reveal the human spirit and, at its best, aid in its healing.

Find Una Lengua Infinita on | Facebook | Instagram | Spotify |